The view from Miriam's cabin shows the people milling around the aircraft. Some personnel are bringing in food, others bring hoses which they connect to different places, then again crowded by reporters the Mallory couple climb aboard the vessel, giving one last comment and pose for the hungry reporters.
Brandon's lady friend finds that there is a door at the end of the cabin corridor, which reads "Zugang Verboten", and seems to be locked. The other end of the corridor contains the lounge which is starting to fill up with people, beyond the lounge, is the kitchen. "Ja? Can I help you Freulein?", one of the stewardesses asks. As she enters the kitchen area. In the Kitchen is a single cook in addition to the steward. There is one technician closing the main entrance hatch near the kitchen. "Bitte, will you please find a seat, miss?", he asks and explains that the takeoff can be a bit bumpy.
Mr Tucket is the first one to return to the lounge, on his way he bumps into the actor couple, Mr and Mrs Mallory, who are trying to pen their cabin door, number 15,16. The lock seems to be jammed, but as Mr Tucket comes close the locks seems to sense his presence and gives way, With a flair Mr Mallory opens the door and lifts in their luggage, while Mr Tucket passes by. The seat in the lounge is very nice and Mr Tucket has a good view of both the outside and the lounge.
When Patrick Hampton comes to the lounge all two-person tables by the windows are occupied. There is only one place left, opposite to Mr Tucket, from the cabin across the hall to Patrick. There is quite a buzz boing on with the other passengers, they are all looking out to see the takeoff.
Once all preparations are done, and everybody finds their seat there is a lurch as the zeppelin is released from its mooring and it takes off for the southern skies, From the windows you can see how the people on the ground are waving you off and shrink to become ants. Soon the airfield can barely be seen as the airship takes a south-westerly course and heads over the lake.